deviant art

Deviant Login
Buy ArtBuy T-Shirts & Gear Buy adCast Buy Premium Membership
Shop
 Join deviantART for FREE Take the Tour
[x]
Browse More Like This
Shop Similar Prints
This Print Not AvailableDownload Image
JPG, 758×1000 more ▶

More from *dennyhooves

Featured in Groups:

Not currently featured in any groups.

Details

August 4, 2011
813 KB
758×1000
Link
Thumb

Statistics

Comments: 23
Favourites: 24 [who?]


Views: 6,113 (0 today)
Downloads: 86 (0 today)
[x]
:icondennyhooves:
Translation of a comic of the official German My Little Pony magazine.

Translation: Me
Lettering: fallenpenguin
Add a Comment:
 
Preview   Add Comment
love 1 1 joy 0 0 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 1 1 neutral 0 0
:iconholhander:
~Holhander Nov 17, 2012
so tell me,do you think the cereal grows in the box or in individual pieces? P:
Reply
:iconnintendoboy1000:
~Nintendoboy1000 Mar 21, 2012  Hobbyist General Artist
Cereals grow on plants/trees?! WTF?!
Reply
:icontheuncalledfor:
~theuncalledfor Sep 14, 2011
What is wrong with this comic thus far (besides the typical visual awfulness):
They clearly weren't looking forward to anything with those facial expressions.
Looking forward to something makes you paralyze yourself? IT MAKES PERFECT SENSE. *head meets wall, violently*
Cereal. Really. (Though that could just be a mistranslation... I'm german, so I might be able to help clear this up, if only had the original wording...?)
Reply
:icondennyhooves:
*dennyhooves Sep 14, 2011  Hobbyist Digital Artist
The original word was "Getreide".
Reply
:icontheuncalledfor:
~theuncalledfor Sep 14, 2011
Figured as much... I guess grain would be a better translation, then.
Reply
:iconpinkcostar:
~Pinkcostar Aug 6, 2011
A special cereal?
*sits down*
Go on...
Reply
:iconrwpikul:
~rwpikul Aug 5, 2011
I think that translation should be "grass" rather than "cereal".
Reply
:iconsupersheep64:
~Supersheep64 Aug 5, 2011  Student Digital Artist
Wow. They really went overboard with the 'baby' dragon thing.
He looks smaller than Angel.
Reply
:icondiddyjakal:
~DiddyJakal Aug 5, 2011  Hobbyist General Artist
"When ponies are looking forwardto something so much, that they can't take the anticipation, they might get paralyzed." Yeah, um, survey says: BULLSHIT

(Well, at least they're doing something that requires going into the Everfree Forest)
Reply
:iconarchivedweller:
~ArchiveDweller Aug 5, 2011
I just stared at panel one for a while.
Reply
Add a Comment:
 
Preview   Add Comment
©2013 deviantART. All rights reserved
About Us | Contact Us | Developers | Careers | Site Tour | Help & FAQ Advertise | Premium Membership Etiquette | Privacy Policy | Terms of Service | Copyright Policy