Shop Mobile More Submit  Join Login
Slip 'n' Slide 3 of 3 by dennyhooves Slip 'n' Slide 3 of 3 by dennyhooves
Translation of a comic of the official German My Little Pony magazine.

Translation: Me
Lettering: fallenpenguin
Add a Comment:
 
:iconmooncalf99:
Mooncalf99 Featured By Owner Jul 6, 2012
Argh! Humanlike poses! Do not want!
Reply
:iconsupporterofrainbows2:
SupporterOfRainbows2 Featured By Owner Dec 1, 2012
They should be saved for Lyra.
:iconlyraheartstringsplz:
Reply
:iconpinkeepiper:
Pinkeepiper Featured By Owner Jun 1, 2012  Student Digital Artist
those are some odd poses...
Reply
:icontoffeebombz:
toffeebombz Featured By Owner Jan 3, 2012
On the first picture it looks like they r saying Rr: What do u need that fabric for? Others: Yay! TS: We r going to build a huge waterslide to the lake! Thats weird...
Reply
:iconscabbingeternity:
ScabbingETERNITY Featured By Owner Oct 11, 2011
Well...it might work as a preschool picture book...but thats about it.
Reply
:iconpogogo51:
pogogo51 Featured By Owner Oct 2, 2011  Student Digital Artist
*Ahem*

1: That is clearly not how horse legs work.
2: What the guy before me said.
3: It's Celestiadamn FABRIC. Water doesn't work like that.
4: Twilight couldn't just... y'know... teleport ponies to the lake.
5: Ponies control weather, therefore heat waves don't happen. There's no 'Oops we forgot to us up all the heat this month, better have a heat wave.'
6: Ew that art.
7: "but together we can do it" 1/3 ponies are working.
8: Them knots are clearly not rock solid, look at how she tied that

That's just THIS PAGE. Have some qualifying examples.

9: They smile when they're not happy
10: "Do ya have some water for us..."-AJ "Of course!"-FS "But the lake's too far away." -AJ (Might just be a translation error.)
Reply
:icontheuncalledfor:
theuncalledfor Featured By Owner Sep 14, 2011
Okay, let me get this straight.
So the lake is really far away.
So Twilight has an idea how to get there faster.
And the idea is to build a huge waterslide to the lake.
HNNNGGGGGGEEEEEIT MAKES ERFECT SENSE! *bangs head against wall repeatedly*
How can they have a HEAT WAVE when they have CONTROL OVER THE WEATHER anyway? *breaks wall with head and smashes resulting rubble to dust*
Reply
:iconlisamariefan:
lisamariefan Featured By Owner Aug 29, 2011
How can they screw it up so badly? It's a good thing that the makers of the comic don't work on the show. This is like...previous gen tier.
Reply
:iconbutterfly-pants:
Butterfly-Pants Featured By Owner Aug 27, 2011
Now they're sitting like humans?
Lyra must be German.
Reply
:icontheuncalledfor:
theuncalledfor Featured By Owner Sep 14, 2011
That... makes about as much sense as the comic.
I blame the comic. It must have temporarily softened your brain tissue.
Reply
:iconryu890:
Ryu890 Featured By Owner Aug 7, 2011
Why are the official comics so much lamer then the fan ones?

And if they had to go all the way to the lake to set up the slide.....doesn't this defeat the purpose?

I'm just going to claim that this is some alternate dimension's MLP:FiM comic, and a temporal tear happened to dump it in Germany, wherein greedy people made copies to make money.
Reply
:iconteam-friction:
Team-Friction Featured By Owner Aug 28, 2011
It's a dreadful hallucination brought on by demons that Celestia is being forced to suffer through. Notice how expressions do not change throughout the comic?
Reply
:iconryu890:
Ryu890 Featured By Owner Aug 28, 2011
*le gasp!* You're right! But never fear! The power REAL power of friendship will see her through!
Reply
:iconpinkcostar:
Pinkcostar Featured By Owner Aug 6, 2011
So they drag the fabric to the lake... so they can then walk back so they don't have to walk to the lake?
I'm not following this comic, i don't get why they didn't just walk...
Reply
:iconarchonwtf:
ArchonWTF Featured By Owner Aug 5, 2011
I thank you for doing the translations. Nice to see what Pony products are out in other parts of the world.

But I gotta ask: WHAT THE HELL IS WITH RARITY'S EYES? Look at her when she's moving the fabric!
Reply
:iconshwabadi:
shwabadi Featured By Owner Aug 5, 2011  Student General Artist
Lets do this! Yay...
Reply
:iconraph13th:
Raph13th Featured By Owner Aug 5, 2011
This art is outrageous, trully trully outrageous...

Also, how is that easier than walk?
Reply
:iconfundz64:
Fundz64 Featured By Owner Aug 23, 2011  Hobbyist Digital Artist
outrageous^!?
THIS..
IS...
EQUESTRIAAAAAAA! :iconfluttershylovemeplz:
Reply
:iconnanoco1000:
nanoco1000 Featured By Owner Aug 5, 2011
If they just built a waterslide to the lake would they not need to be at the lake in the first place to build the waterslide to it?
Reply
:icontheuncalledfor:
theuncalledfor Featured By Owner Sep 14, 2011
...
...
...
...NO!
Reply
:iconmerc312:
MerC312 Featured By Owner Aug 5, 2011  Hobbyist Digital Artist
Dumb germans.. :| LOOK at the way they're sitting!! PONIES DON'T SIT LIKE THAT! ...
Reply
:icontheuncalledfor:
theuncalledfor Featured By Owner Sep 14, 2011
Thanks for insulting me, you inconsiderate jerk! Just because the guys at Hasbro fail doesn't mean germans are stupid, you know? _
Reply
:iconcosmeon:
Cosmeon Featured By Owner Aug 5, 2011   Digital Artist
Ask Lyra. <w<
Reply
:iconmerc312:
MerC312 Featured By Owner Aug 5, 2011  Hobbyist Digital Artist
well.. lyra's posture is better than these.. abominations... Her hind leg is still equine and not ugh.. a bend cylinder.
Reply
:iconinspectornills:
Inspectornills Featured By Owner Aug 5, 2011
I kind alike the way their sitting
Reply
:icondauntess:
Dauntess Featured By Owner Aug 5, 2011  Hobbyist General Artist
:| Wow! Who writes this stuff?
Reply
:iconilusien:
Ilusien Featured By Owner Aug 5, 2011  Hobbyist Digital Artist
...Why couldn't rainbowdash just make shade with a cloud?
Reply
:icontomol6:
Tomol6 Featured By Owner Aug 5, 2011  Hobbyist General Artist
wouldn't it be just faster if they just all walked there instead of making a waterslide?
Reply
:iconmasterredwood:
masterredwood Featured By Owner Aug 4, 2011
wow... eather it dont translate well... or... i am missing... every other panel.
Reply
:iconsc0t1n4t0r:
Sc0t1n4t0r Featured By Owner Aug 4, 2011  Student Filmographer
I'll put this in the softest way possible.

The dialogue in this comic is retarded and false, either the people who made this comic are really stupid or they just enjoy to treat kids like morons.

Also, the story itself is a lie, they are to tired to walk to the lake but they will apparently walk all over to the lake and set up a friggen waterslide to the lake instead of a simple action that is WALKING.
Reply
:iconavengedmuffin:
AvengedMuffin Featured By Owner Aug 4, 2011   General Artist
couldn't they just make a big pit in the ground close by with magic and have rainbow dash fill it with rain water?
Reply
:iconreimia:
Reimia Featured By Owner Aug 4, 2011
>Rainbow Dash jumps on a cloud and lets it rain on the fabric
>"lets it rain"

Apparently rain is not satisfying enough to cool these ponies off.

Also dat Spike.

Reply
:iconneuroticchaos:
neuroticchaos Featured By Owner Aug 4, 2011
the fans can make comics ten trillion times than this
Reply
:icondaspartan:
DaSpartan Featured By Owner Aug 4, 2011
Dat copypasted facial expression! They're frozen in grim delight.
Reply
:icondoctordapples:
doctordapples Featured By Owner Aug 4, 2011
So she's too tired to walk to the lake, but not too tired to fly up and start a rainstorm? WHICH IS IT, RAINBOW
Reply
:iconarchonwtf:
ArchonWTF Featured By Owner Aug 5, 2011
"That is a very specific level of tired."
- DM of the Rings (episode 4)
Reply
:iconsuperwaffle350:
superwaffle350 Featured By Owner Aug 4, 2011
Yeah, like Rarity would lay any of her fabric on the GROUND!! Or let it get WET!! :iconraritynoesplz:
Reply
:iconlumpy358:
Lumpy358 Featured By Owner Aug 4, 2011
Ummmm i,m confused. Why didn't rainbow dash make it rain to cool them off in the first place?
Reply
:icondiddyjakal:
DiddyJakal Featured By Owner Aug 5, 2011
Because then they would be smart, and apparently that's not what the writers were going for. "Just make 'em dumb and annoyingly bland, it's all good!"
Reply
:iconlolzorzs:
LolZorzs Featured By Owner Aug 4, 2011
Where are the facial expressions?
Consarn it Hasbro!
Reply
:iconcosmeon:
Cosmeon Featured By Owner Aug 4, 2011   Digital Artist
Oh my goodness! Those legs! ><
Reply
:icondennyhooves:
dennyhooves Featured By Owner Aug 4, 2011  Hobbyist Digital Artist
What? You think pony legs don't bend that way? But these comics are official, they have to know what they do, right?
Reply
:iconalfa995:
alfa995 Featured By Owner Aug 4, 2011  Hobbyist Filmographer
Hahah, that's what they want you to think... xD
Reply
:iconanzul:
anzul Featured By Owner Aug 4, 2011  Student General Artist
that's what they want us all to think...
Reply
:iconprincess-jakilna:
Princess-Jakilna Featured By Owner Aug 4, 2011  Hobbyist Writer
Fascinating...
Reply
Add a Comment:
 
×
Download JPG 761 × 1000



Details

Submitted on
August 4, 2011
Image Size
877 KB
Resolution
761×1000
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
10,506
Favourites
31 (who?)
Comments
45
Downloads
133
×